「アジア社会を覆い尽くす時事単語」

アジア関連のニュース英語をお届けします。

<< May 2009 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

お知らせ

  • -
  • by admin
  • 2006.12.27 Wednesday
ブログシステムの破損により
過去のデータ復旧も困難になりました。
当サイトは下記へ移転することになりましたので宜しくお願い致します。
移転先→【こちら】。

ブックマークに入れて頂いていた方々は
お手数ですが新サイトのほうを
改めてブックマークして頂きたく思います。

大変お手数をおかけしてしまい
本当に申し訳ありませんが、
何とぞ宜しくお願い申し上げます。

abdicate

退位する。
---
ブータン王国の第三代国王である
ジグメ・シンゲ・ワンチュクは
2008年に退位する予定だったが、
一年以上前倒しして王位を息子の
"Jigme Kesar Namgyal(ジグメ・ケサル・ナムギャル)"へと受け継いだ。

ブータンは2008年に新憲法の下で
議会制民主主義国家へと生まれ変わる。
これを一つの節目として退位することを
去年の時点で宣言していた。

今回退位した第三代国王は
前国王ジグメ・ドルジ・ワンチュクの急死後、
16歳の若さで第四代国王として即位し、
実に30年に渡って手腕を発揮してきた。
中でも国民総生産をやや否定するかたちで
"Gross National Happiness(国民総幸福量)"なる概念を
提唱したことは記憶に新しい。

Pervez Musharraf

パルヴェーズ・ムシャラフ。
---
パキスタンの大統領。

economic considerations

経済上の考慮。経済面での実益を考えること。
---
インドとパキスタンの対立は長く、
中国も最近までは親パキスタンだったが、
経済面での実利を重視してパキスタンだけではなく
インドにも急接近している。

conventional weapon

通常兵器。非核兵器。
---
中国は長年パキスタンに通常兵器を供給し続けてきており、
軍事面でも非常に密な関係を保っている。

nuclear power reactor

原子炉。
---
胡錦涛国家主席を
最大のもてなしで迎えたパキスタン。
新たな原子炉を作るための支援を
中国に求める見込み。

Hu Jintao

胡錦濤。
---
中国の国家主席。
インドに引き続きパキスタンを訪れ、
積極的にアジア外交を展開。

rapprochement

和解。関係回復。
---
小泉前総理の後継者である安倍晋三首相は
日本の新首相の伝統であったワシントン詣でをくつがえし、
まず中国を訪れることで日中関係改善への意欲を示した。
胡錦涛国家主席もこれに応える形で最大限のもてなしをし、
靖国問題などで冷え込んだ日中関係回復へ終止符を打つ意思を示した。

successor

後継者。
---
小泉前総理の後継者である安倍晋三首相は
日本の新首相の伝統であったワシントン詣でをくつがえし、
まず中国を訪れることで日中関係改善への意欲を示した。
胡錦涛国家主席もこれに応える形で最大限のもてなしをし、
靖国問題などで冷え込んだ日中関係回復へ終止符を打つ意思を示した。

Washington

ワシントン。アメリカ政府。
---
安倍晋三首相は日本の新首相の伝統であった
ワシントン詣でをくつがえし、
まず中国を訪れることで日中関係改善への意欲を示した。
胡錦涛国家主席もこれに応える形で最大限のもてなしをし、
冷え込んだ日中関係回復へ終止符を打つ意思を示した。

Hu Jinto

胡錦涛(中国国家主席)。
---
五年ぶりに行われた日中首脳会談で
胡錦涛国家主席、安倍晋三首相は北朝鮮の核実験宣言、核開発計画に対し
強い懸念を表明し、北朝鮮問題を日中関係改善への足がかりとした。

Sino-Japanese ties

日中関係。
---
五年ぶりに行われた日中首脳会談で両国首脳は
北朝鮮の核実験宣言、核開発計画に対し強い懸念を表明し、
北朝鮮問題を日中関係改善への足がかりとした。

nuclear programme

核開発計画。
---
五年ぶりに行われた日中首脳会談で両国首脳は
北朝鮮の核実験宣言、核開発計画に対し強い懸念を表明し、
北朝鮮問題を日中関係改善への足がかりとした。

nuclear test

核実験。
---
五年ぶりに行われた日中首脳会談で両国首脳は
北朝鮮の核実験宣言に対し強い懸念を表明し、
北朝鮮問題を日中関係改善の足がかりとした。
---
PR 消費者金融を比較しよう!

nuclear weapon

核兵器。
---
五年ぶりに行われた日中首脳会談で
両国首脳は北朝鮮の核実験宣言、核兵器保有に対し
強い懸念を表明し、北朝鮮問題を関係改善の足がかりとした。
1/2 >>